以下文章来源于中伦文德律师事务所 ，作者国际业务专委会

10月11日是中德建交50周年纪念日。

50年前，中德领导人以卓越的政治远见和政治智慧，开启了中德关系史的新篇章。50年来，中德关系始终维持着良好的发展水平，双方通过深入合作、密切互联，实现了共同发展的美好蓝图。在这一广阔而深刻的历史背景之下，本着合作共赢的理念，双方在贸易、投资等领域也展开了深入的合作与交流，也见证了中国投资者走出国门，走向世界的历史进程。

2008年以来，随着中国海外投资的蓬勃发展，得益于中德之间的稳定关系，加之德国在制造、科技等领域的领先优势，德国市场成为中国投资者海外投资备受青睐之地。

2020年来，在全球投资市场受到新冠疫情影响，投资规模、数量均出现回落的背景之下，德国投资市场仍然显示出了稳定性，德国仍是中国企业海外投资的优先选项。

随着中国采取更为审慎的海外投资政策，欧盟、德国对关键基础设施和敏感行业的监管逐步加强，中国投资者在德国的投资将面临更多的挑战，如何紧跟政策、法律变化，积极应对，采取更为主动的解决方案，成为中国投资者在德国投资成功与否的关键。为帮助中国投资者了解在德国投资所涉及的主要事项，并就中国投资者在德国投资可能面临的主要问题提供具有实际操作性的解决方案，中伦文德律师事务所国际业务专委会特此撰写了《赴德投资实务指南》，以为中国投资者在德国的投资提供更多维度的参考与借鉴。